元夕分韵得红字二首 其二 送王尚文少参致政还金陵

朱诚泳 ·

霄汉功名志未伸,便从岩穴问通津。 江东国士无双士,林下閒人见一人。 门近清淮多白鸟,堂开绿野断红尘。 五千书卷床头在,旧业弓裘未是贫。

白话文译文

在朝廷建功立业的抱负尚未施展,你便从山林隐居处探寻人生出路。你是江东独一无二的国士,如今却成为林下悠闲之人。家门靠近清澈的淮水,常有白鸟飞翔;厅堂面对绿色的原野,远离尘世喧嚣。床头堆着五千卷书籍,祖传的弓裘旧业仍在,这怎么能算贫穷呢?