赠章宰
汤池潴巉岩，房祠踞穹隆。
向来偕君西，寒雨斜惊风。
虚檐吞山川，悗若困樊笼。
往来三十里，兀兀妇车中。
颈方学缩鳖，眼不到飞鸿。
迄今簿领前，老面潮羞红。
昨夕县麻势，子亦胡能东。
如子亨衢人，不应分我穷。
山灵两介士，不屑陵原通。
我辈吏尘涴，枨触肯见容。
高兴未渠尽，佳节宁易逢。
调琴家治具，竹堂小窗栊。
酬酢十客优，庖隶良易供。
登山与听雨，取醉政自同。
玉友陪从事，共达吾深衷。
逮今彊健时，数近玻璃钟。
丹杏正媚妩，柳枝颇昌丰。
古今共陈迹，春事尚匆匆。
此欢不可失，此言傥见从。
对花但忍渴，请看衰病翁。
白话文译文
温泉池水积聚在险峻山石间，房舍祠堂巍然耸入云霄。往日与你一同西行，寒雨斜风惊扰路途。屋檐下山川景色尽收眼底，却似困在樊笼中般迷茫。奔波往返三十里路，在简陋车马中劳苦疲惫。脖子僵硬如缩首之龟，目光短浅难及远飞鸿雁。如今面对官场文书琐事，老迈面容羞愧潮红。昨夜县中形势不利，你也难向东施展抱负。你本是仕途通达之人，何必与我分担这份困窘。山神与高洁之士，不屑混同世俗之路。我等沾染官场尘埃，这番感慨能否被宽容接纳。高雅兴致尚未尽兴，美好佳节岂是易逢。调琴设宴家中备齐酒食，竹堂小窗透着清风。与十位宾客优游酬唱，厨役仆从供应从容。登山静听雨声淅沥，酣醉之趣原本相通。美酒相伴共叙情怀，一同传达我深挚心衷。趁此身强体健之时，屡屡举杯畅饮欢愉。红杏花开正显妩媚，柳枝摇曳何等丰茂。古今皆成过往痕迹，春光事务总是匆匆。此番欢乐不可错过，此言还望你能听从。面对繁花强忍渴慕，且看我这衰病老翁。