秋怀 其六

黎民表 ·

粤王雄据有离宫,翠竹黄花辇路中。 五岭山川馀霸气,百年天地变华风。 沧波日落旌旗动,白露秋高帐殿空。 庾信江南休作赋,汉家城阙正青葱。

白话文译文

粤王曾经雄踞此地,建有离宫别馆,翠竹黄花掩映着帝王车驾的道路。五岭山川间仍留存着当年的霸气,但百年沧桑已让天地改变了原有的华美风貌。夕阳西下,沧波之上旌旗飘动;白露时节的深秋里,高耸的帐殿早已空寂无人。庾信啊,不必再写哀悼江南的辞赋了,汉家的城阙正焕发着青葱的生机。