舟中家报于慎行 · 明泽国三千里，题书转自愁。 乡心河畔草，客梦雨边舟。 月落维扬夜，江深建业秋。 归程应未远，时抚大刀头。 ♥ 0白话文译文身处水乡泽国，离家三千里，提笔写家书却转为忧愁。思乡的心像河畔的青草绵延不断，异乡的梦伴着江边孤舟的冷雨。月落时在维扬的夜晚，江水深沉的建业之秋。归家的路程应该不远了，时常抚摸着刀环（暗示归期将近）。