老病

杜甫 ·

老病巫山里,稽留楚客中。 药残他日裹,花发去年丛。 夜足沾沙雨,春多逆水风。 合分双赐笔,犹作一飘蓬。

白话文译文

我年老多病,困居在巫山之中,久久滞留在楚地作客。残存的药物还是往日包裹好的,花儿又在去年的丛中绽放。夜雨绵绵,沾湿了沙地;春风多是逆风,吹拂着水流。纵然曾有双赐的笔喻示恩宠,我依然像一片飘飞的蓬草,漂泊无依。