白鹭洲夕泛

宗臣 ·

有客扁舟晚何遆,千峰万峰秋欲滴。 一尊落日堕归鸿,万片断虹随暮鹢。 美人何处摘兰苕,白鹭千行起芦荻。 明月偏思广陵箫,梅花又落江城笛。 与君一醉大江头,醒后天河挂东壁。

白话文译文

有位客人乘着小船,黄昏时要去往何方?千山万岭秋色浓郁,仿佛要滴落下来。一杯酒送别夕阳,落日中归鸿飞下;万片残虹,追随着暮色里的画船。美人在何处采摘兰苕?白鹭成行从芦荻丛中惊起。明月偏偏惹人思念广陵的箫声,梅花又随着江城笛韵飘落。与你一同醉倒在江头,醒来时银河已横挂在东边的天际。