依韵诸公寻灵济重台梅

梅尧臣 ·

梅要山傍水次栽,非同弱柳近章台。 重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来。 虽爱千枝竞繁密,还嗟短发已衰颓。 郎官博士留车骑,拥蔽脩篁为斫开。

白话文译文

梅树要依山临水栽种, 不像柔弱的柳树惯傍章台。层层叠叠的叶间梅花依旧绽放, 岁岁年年总有赏客如约而来。纵然喜爱这千枝万朵的繁盛, 却叹鬓发已疏容颜渐衰。郎官与博士们驻马停留, 命人砍开掩径的修竹方得畅怀。