云林歌
李侯云林心所仰，既见云林副心赏。
欣然为我出图画，索我题诗画图上。
我自别侯二纪馀，不得半纸庐江书。
乃知已膺庙堂聘，梁栋之材宁不如？云林乃是君所植，雨露蟠根同铁石。
直干凭淩御史霜，青云照耀郎官笔。
即今英发当盛年，上林玉树幕府莲。
东阁梅花时自咏，南郡官曹谁更贤？从知侯家积阴德，凤雏七枚毛五色。
览辉已出丹穴中，来仪定集虞廷侧。
安栖不用求梧桐，云林气接扶桑红。
结巢日边长羽翼，好音惠我双飞鸿。
白话文译文
李公向往云林的高洁志趣我素来敬仰，今日得见云林画卷更契合心中向往。他欣然展示这卷清幽图画，邀我将诗题在画幅之上。自我与李公分别已二十四载春秋，未曾收到半纸庐江的书信传邮。才知你已受朝堂重任征召而去，栋梁之材难道不该如此展露？这片云林原是您亲手栽培滋养，雨露浸润根脉如铁石深扎土壤。枝干昂然穿越御史的寒霜，青云辉映着郎官笔墨的华光。如今正值英姿勃发的盛年时光，好似上林苑玉树幕府中清莲绽放。东阁赏梅时常自赋新咏，南郡官署里谁人能比你更贤良？早知李公家族累积厚德阴功，如七彩羽毛的凤雏孕育其中。已见祥光自丹穴云霄展现，来日必集于舜帝殿庭朝凤。安居不必刻意寻觅梧桐，云林霞光已连接扶桑旭日殷红。在朝阳常驻处舒展羽翼，愿把双飞鸿雁的佳音遥寄我窗栊。