送王柱史按广西尹台 · 明绣斧东行燕甸雪，牙樯春动楚江云。 逢时可少鹰鹯志，避路应无豺虎群。 铜柱何人留汉绩，桂林今日想秦勋。 近传蛮洞人多毒，好遣霜威破瘴氛。 ♥ 0白话文译文绣斧仪仗向东行进在燕地的雪原上，装饰华丽的船只随着春风驶动，楚江上云彩飘荡。恰逢其时，怎能缺少鹰鹯般锐利的志向？所过之处，应当让豺虎般的恶人纷纷避让。铜柱那里还有谁留下了汉代的功绩？今日来到桂林，不禁令人追想秦朝的勋业。最近听说南方蛮洞中多有瘴毒，正好借你的严威来扫除这瘴疠之气。