吴宫词二首 其二

沈愚 ·

柳腰云鬓如花女,飘飘长袖随风举。 且停绿水歌《白苎》,急管繁弦杂宫羽。 姑苏台前秋夜长,星汉低垂明月光,金盘高烧苏合香。 君王酒酣情未央,银灯相照归兰房。

白话文译文

柳条般纤细的腰肢,乌云般柔亮的鬓发,像花儿一样美丽的女子,飘飘的衣袖随着清风轻轻舞动。暂且停下脚步,在绿水边唱起《白苎》歌,急促的管弦乐交织着宫商角羽各种音调。姑苏台前的秋夜漫长,银河低垂,明月洒下清辉,金盘里高高燃烧着苏合香的香气。君王酒兴正浓,情意未尽,银灯相互映照,相伴回到华丽的寝宫。