送马汝砺
山隐隐兮蛾眉，草蒙茸兮绿发。
送君去兮南浦，君之情兮北阙。
曰有罪兮薰天，宜祝融兮鬼罚。
念莫扑兮燎原，悔厝薪兮直突。
孰解网兮纵予，悬明照兮日月。
牛刀用兮鸡豚，宛驹变兮衔橛。
日窅窅兮飞鸿，秋萧萧兮纵鹘。
庐江兮悠悠，黄堂兮突兀。
此判兮不改，臣力兮当竭。
延北望兮瀛洲，俨瞻云兮拥笏。
君恩兮碎首，父诫兮铭骨。
身则远兮心迩，孰朝宁兮岩窟。
白话文译文
远山如黛，好似美人的蛾眉；青草茂密，如同披散的绿发。我在南浦送你离去，而你的心却牵挂着北方的朝廷。你说自己罪孽滔天，理当遭受火神与鬼神的惩罚。想到无法扑灭这燎原大火，后悔当初把柴草堆在笔直的烟囱旁。谁能解开罗网放我一条生路？愿日月高悬，明察秋毫。用宰牛的刀去杀鸡豚，让宛地的骏马被套上嚼子。太阳远去，鸿雁高飞；秋风萧瑟，纵放猎鹰。庐江之水悠悠流淌，黄堂官署高高矗立。这个判决不会更改，臣子的力量当竭尽全力。向北遥望瀛洲仙境，庄严地捧着笏板仰望祥云。君王的恩情即便粉身碎骨也要报答，父亲的教诲刻骨铭心。身体虽在远方，心却近在咫尺，谁能在朝堂安宁之时甘居岩穴之中？