示侄佐

杜甫 ·

多病秋风落,君来慰眼前。 自闻茅屋趣,只想竹林眠。 满谷山云起,侵篱涧水悬。 嗣宗诸子侄,早觉仲容贤。

白话文译文

多病之身又逢秋风萧瑟,你特地前来探望慰藉我眼前寂寥。自从听你描述茅屋生活的意趣,便只向往如竹林七贤那般隐居安眠。抬眼望见满山谷的山间云霭升腾,清涧流水漫过篱笆宛如悬垂的玉带。在我们杜氏宗族的众多子侄辈里,我很早便发觉你如阮咸那般品性贤良。