闲游四首
游遍名山日月长，结庐归占水云乡。
醉中即是逃名地，闲外应无度世方。
桧蜜满脾馀小苦，朮苗浥露有奇香。
肺肠自与人间别，堪笑醅缸与饭囊。
高会挥金愧二疏，食贫只似布衣初。
终年老健缘储药，随分穷忙为著书。
吊古何时过梁宋，题诗且欲遍衡庐。
不须更拟乘风去，水有烟帆陆笋舆。
过尽僧家到店家，山形四合路三叉。
清明浆美村村卖，谷雨茶香院院誇。
困卧幽窗身化蝶，醉题素壁字栖鸦。
夕阳不尽青鞋兴，小立风前鬓脚斜。
夙兴蓐食戒山行，策蹇迢迢过故城。
露叶未乾明晓日，风蒲初劲借秋声。
绿阴渡口孤莺语，白水陂头两犊耕。
遥望炊烟疑可憩，试从行路问村名。
白话文译文
游遍名山，时光悠然漫长，结庐归隐，占尽这水云之乡。醉乡便是逃逸名利的天地，闲居之外应无度世的秘方。桧蜜满腹残留微微清苦，朮苗沾露散发阵阵奇香。心肠早已与俗世迥然不同，可笑那酒瓮饭袋终日庸忙。盛会挥金，自愧不如疏广疏受，清贫生活恰似布衣当年。终年康健只因常备药物，随分忙碌只为著述文章。何时能游梁宋凭吊古迹，且欲题诗踏遍衡庐风光。不必更盼乘风飞升而去，水有烟帆陆有竹轿轻装。走过僧家又到酒店门旁，山形四合小路分三岔前方。清明甜浆村村叫卖声脆，谷雨新茶院院夸赞清香。困卧幽窗恍然身化蝴蝶，醉题白壁墨迹似鸦栖墙。夕阳西下未尽青鞋游兴，迎风小立鬓发斜掠飞扬。拂晓起身饱餐戒惧山行，策蹇驴迢迢经过旧城垣墙。带露枝叶未干映着晨光，风拂蒲草初借秋声飒响。绿荫渡口孤单黄莺啼语，白水陂头两头牛犊耕忙。遥望炊烟猜想可作休憩，试向行人打听前方村庄。