九日登旗峰用杜牧之韵

祁政 ·

西风动地黄云飞,征鸿几点天际微。 清秋共着高高步,胜景留我迟迟归。 残霞暗逐孤鹜急,落日遥映层峦晖。 翻然转踏来时路,沿涧黄花香袭衣。

白话文译文

西风吹拂大地,黄云在空中翻飞,天边几点远飞的大雁显得微小。在这清秋时节,我们一起迈着高高的步伐登山,美景让我流连忘返。残霞暗暗追逐着孤鹜飞逝,落日远远映照着重峦的光辉。我忽然转身踏上归途,沿着山涧,黄花的香气扑上衣襟。