送人之安庆
皖城在何许,乃在楚江湄。
客行良亦勤,王事有程期。
扬舻出江浦,挂席指中坻。
简书岂不劳,山水多清晖。
公馀肆遐瞩,退食常委蛇。
功名分所有,冰檗慎自持。
加餐何足道,愿子崇令仪。
白话文译文
皖城在什么地方呢?它就在楚江的岸边。你这次远行确实很辛苦,但朝廷的公事有规定的期限。扬起船帆离开江边渡口,挂起船帆驶向江心的小洲。处理公文事务难道不劳累吗?好在沿途的山水景色清丽明媚。公务之余,你可以纵目远望,退朝用餐时也总是从容安闲。功名利禄本是命中注定,但你要像冰檗一样保持清苦谨慎。说“多加餐饭”之类的话并没有什么意义,我只希望你能修养高尚的品德。