雪霁月明独步梅花下

曲贞 ·

雪晴月白梅花芬,朗行恍在琼瑶京。 光摇灿灿玉宇净,香浮霭霭银河明。 乾坤元气正澄澈,林峦景色何晶荧。 风神顾我精爽逼,襟怀顿觉尘嚣清。 凭高忽尔发长啸,千山响振鸾凤鸣。 夜深一望五湖白,何当跨鹤游蓬瀛。

白话文译文

雪后初晴月色皎白梅花正吐芬芳, 明朗月色中漫步恍若置身琼瑶仙乡。光芒摇曳灿灿照彻玉宇澄净无瑕, 暗香浮动霭霭融着银河清辉流淌。天地间本源之气如此澄明清澈, 山林与峰峦的景致何等晶莹闪亮。风神凝望使我心神清明通透, 胸怀豁然顿觉尘世喧嚣尽忘。凭倚高处忽然纵情发出长啸, 千山回响仿佛鸾凤齐鸣悠扬。深夜眺望五湖皆成皓白之境, 何时能跨仙鹤游赏蓬莱瀛洲之境?