琴川图

释元肇 ·

胜处著幽亭,烟林四望平。 高山千古意,流水七弦情。 偃室犹堪仰,虞风旧有名。 丹青难下手,松竹自传声。

白话文译文

幽亭坐落山水胜境中,四面烟林平远接晴空。高山巍巍诉说着千古幽思,流水潺潺应和着琴弦清音。昔日圣贤的讲堂犹可瞻仰,虞舜留下的德风世代传颂。纵使丹青妙笔也难描此中神韵,且听那松涛竹韵自在传响天地间。