壬子八月十四夜对月

刘诜 ·

万里轻阴晚忽收,天公有意作风流。 今年对月又为客,明日无云始是秋。 多病情怀成老态,早凉天气似中州。 少陵儿女痴何似,共景悬知不共愁。

白话文译文

万里薄云在傍晚忽然散尽, 天公似有意展示这清秋的浪漫。今年对着明月依然是漂泊之客, 明日天空若无云翳,才算真正入秋。多病的身心已显老态, 早凉的天气恰似中原初秋。杜甫的儿女们当年痴望明月的情状啊—— 此刻虽共享清光,却知怀着不同的忧愁。