题李赞可掀篷梅轴二首王质 · 宋低篷掀起凑平沙，略见玲珑八九花。 自有青天衮明月，灵台长见影横斜。 半腰已自见全身，但要当人著眼明。 觑到梅花头上上，十方同是玉为京。 ♥ 0白话文译文轻轻掀起低垂的篷帘靠近岸沙，依稀见玲珑的枝头八九朵梅花。自有青天与明月默默相伴，心灵深处常映着梅影横斜的图画。半腰处已能窥见梅的全体风姿，只须观者眼目清明细细品察。待到凝望梅花至最高枝梢，十方天地都化作白玉京阙无瑕。