送郭秀才制举下第南游

钱起 ·

失志思浪迹,知君晦近名。 出关尘渐远,过郢兴弥清。 山尽溪初广,人闲舟自行。 探幽无旅思,莫畏楚猿鸣。

白话文译文

科举失意想去云游四方,你本就不求那身外浮名。 出了潼关尘土渐渐远离,过了郢水闲情更显澄明。 青山退去江面忽然开阔,人自悠闲扁舟独自漂行。 探访幽境便无漂泊愁绪,不必畏惧楚地的猿声悲鸣。