夷陵晚望峡口即景感怀十四韵（按部峡州）
一握青天万丈崖，长江束缚此中来。
山形连导岷峨脉，水戒明徵滟滪堆。
疏凿神功思禹载，战争遗迹叹秦灰。
涛翻澎湃朝喷雪，滩激砰訇夜吼雷。
割据每能资霸业，弃捐亦复到奴才。
乾坤设险华夷判，名利轻生肝胆摧。
□匠操篙要厚赂，波神赐珓享冥财。
儿时梦寐光阴速，客里登临怀抱开。
红叶黄花为谁好，玄猿白雁有馀哀。
百川逝水流无极，孤鸟长空去不回。
昨日舟航辞白帝，当年云雨下阳台。
竹枝歌里堪容与，人鲊瓮边难溯洄。
千里画图真妙甚，醉翁文字亦高哉。
远游政到离骚国，赋罢招魂试举杯。
白话文译文
一握青天在万丈绝壁间，长江被束缚着从这里奔来。山势连绵导引岷山峨眉脉络，水波警醒地拍打着滟滪堆。想起大禹疏凿山河的神功，又叹战争遗迹已成秦代劫灰。浪涛翻腾澎湃，清晨喷涌如雪；险滩激荡轰鸣，深夜怒吼似雷。割据者常借此险成就霸业，被弃置者最终沦落如奴才。天地设此险要分隔华夷，追名逐利者在此肝胆俱摧。船夫撑篙索要厚重贿赂，人们向波涛献祭换取平安。儿时梦里的光阴飞逝，客旅登临时胸襟豁然敞开。红叶黄花为谁绽放美好？玄猿白雁的哀鸣久久徘徊。百川逝水奔流没有尽头，孤鸟消失长空再不归来。昨日舟船刚辞别白帝城，遥想当年云雨漫过楚王台。竹枝歌声里尚可从容驻留，人鲊瓮险滩却难溯游折返。千里江山如画卷般绝妙，醉翁的文字何等超然高迈。远游至此仿佛抵达离骚之境，赋罢招魂诗，且将酒杯举起来。