重九

陈宓 ·

长年佳节近重阳,到骨深恩一味凉。 凤尾有心堪悦目,鸡头当谷可充肠。 凌云穿月开丹桂,映日排空数拒霜。 莫与春光较先后,请君晚节玩秋芳。

白话文译文

长年来的佳节中,最是亲近重阳;渗入骨髓的深恩,化作一味清凉。 凤尾竹的秀叶自有心,足以悦人眼目;鸡头米结在谷中,亦能充实饥肠。 高入云霄穿过月影的,是绽放的丹桂;映照晴空排成行列的,是那丛丛拒霜。 莫要将秋色与春光较量先后,且请您在晚节中细细品赏这秋日的芬芳。