史馆凌职方知广州
番禺出守重，汉殿拜恩初。
华省郎官宿，名山太史书。
剖符从琐闼，持节上轺车。
左顾金龟印，前驱画隼旟。
由来百粤地，曾督九年储。
卉服要荒外，棠阴惠爱馀。
赍装天子赐，封部岛夷居。
羽檄招溪洞，壶浆慰里闾。
国风今已变，民瘼到应除。
江海思归否，蓬山有直庐。
白话文译文
受任广州太守责任重大，朝廷初拜皇恩荣宠。 昔日任职华丽官署，史馆修书名山之中。 宫门领符节授重任，手持使节登上车马。 金龟官印随身佩戴，画隼旗帜仪仗前驱。 百越之地历来偏远，曾管九年粮储事务。 边民草衣荒远之外，棠荫惠政遗爱犹存。 天子赏赐整装前往，管辖岛夷聚居之境。 羽檄招抚溪洞部落，壶浆犒慰乡里百姓。 如今国风已然转变，民生疾苦自当消除。 可曾思念江海归隐？但朝廷中仍有职守。