重阳前三日作

路德 ·

秋深寒浅未闻霜,篱菊无花野菊黄。 对酒便须拌一醉,登高何必待重阳。 新来僮仆呼先到,久别宾朋姓亦忘。 诗境自知多坦率,题糕安敢笑刘郎。

白话文译文

深秋时节寒意尚浅,还未见霜降,篱笆旁的菊花没开,野外的菊花却已金黄。对着美酒就该拼个一醉,登高远眺又何必非要等到重阳。新来的仆人招呼一声就赶紧过来,久别的朋友连姓氏都已忘记。作诗的风格我自知很是坦率,题写糕字又怎敢嘲笑刘郎。