梅尧臣 ·

司原豢俗豨,日见容阴昵。 喜比为白麟,惟忧不丰溢。 烈飙泽雨作,真声向人出。 司原悔何由,肝胆空骇慄。

白话文译文

掌管山林的人养了头野猪, 日日照料愈显亲密。欢喜地将它比作白麟祥瑞, 只愁供养不够丰裕。谁知狂风暴雨骤起, 它竟露出野兽的嘶吼对人嗔怒。饲养者此刻悔恨已迟, 空余肝胆惊恐战栗。