示准儿
门衰丁复稀，大母八十迈。
得汝如珍宝，顾望何时大。
屋破夜滴雨，母抱坐撑盖。
当此儿忽啼，大母闻心碎。
隔牖数惊问，疑生意虑外。
来朝抱汝嬉，筋衰不顾惫，母继大母亡，数载两见背。
言念旧时恩，应难为五内。
白话文译文
家门衰落，人丁又稀少，祖母已经八十岁高龄。得到你就像得到珍宝一样，日夜盼着你快快长大。屋顶破漏，夜里滴着雨水，母亲抱着你坐在破伞下遮挡。这时你忽然啼哭起来，祖母听见心都碎了。隔着窗户多次惊慌地询问，担心有什么意外发生。第二天抱着你嬉戏，祖母不顾自己筋力衰颓、疲惫不堪。不久母亲和祖母相继去世，几年之间两位至亲都离我而去。想起从前她们对你的恩情，真让人悲痛难忍，肝肠寸断。