寄子与明卿元美三子二首
同心久相失，羁思近何如。
星出窥龙剑，天长阻雁书。
满江纷甲鼓，落日泣樵渔。
祛住情兼苦，奚方定卜居。
岂乏青云侣，其如白雪盟。
一分燕楚阔，三见柳梅生。
眼底簪袍计，身前词赋名。
放歌当落日，的的为谁明。
白话文译文
志同道合的朋友们长久离散，漂泊的愁思近来如何？夜晚星出仿佛窥见我的宝剑，长空辽阔阻断了雁传书信。满江都是纷乱的战鼓声，落日里渔夫樵夫在哭泣。去留之间情感交织着痛苦，用什么方法才能决定安居之处？ 难道缺少高官显贵的同伴？只是难忘我们白雪般高洁的盟约。一别之后燕楚相隔遥远，已经三次看到柳绿梅开。眼前是官服簪缨的谋划，身前是诗词歌赋的声名。对着落日放声高歌，这明亮的光辉究竟为谁闪耀？