閒适

林大钦 ·

多病惭冠绂,归休步紫苔。 野堂人事少,秋色雁边回。 采药情偏逸,吟诗兴未摧。 却恋云萝月,清夕照徘徊。

白话文译文

身体多病,愧对官服与官帽,辞官归隐,漫步在青苔小径。野外堂屋前,俗世纷扰稀少,秋色中,大雁的身影在天边回转。采撷草药,心情格外闲逸,吟诵诗句,兴致未曾消减。唯独眷恋那云萝间的月色,清幽的夜晚,月光久久徘徊不去。