秋日同旷掾史诸友会饮文溪道院时王子启不果至分韵得深字

刘崧 ·

夹径苍松十丈阴,落花仙馆昼沉沉。 林间风定晚烟白,江上月明秋水深。 梧叶小窗怜醉卧,芙蓉别院忆行吟。 南园王子来何晚,遥想吹笙度碧岑。

白话文译文

两旁小路苍松高耸投下十丈浓荫,落花飘满仙馆,白昼也显得沉寂幽深。林间风停时,傍晚的烟雾泛白,江上月光明亮,秋夜江水格外深沉。梧桐叶掩映的小窗下,怜惜自己醉卧的身影,芙蓉盛开的别院里,忆起你曾行吟的诗痕。南园的王家公子啊,你为何来得这样晚?我遥想此刻,你正吹着笙管,穿越那青翠的山岑。