小西湖咏竹张诩 · 明竟日忘言对此君，参差碧玉势淩云。 阴浓高盖周遭立，声动钧天断续闻。 绕屋云深藏凤迹，拂波风缓显龟文。 傲然一枕羲皇上，吹醒凉飙酒半醺。 ♥ 0白话文译文整天默默无语地面对着这片竹林，高低错落的翠竹如碧玉般挺立，气势直冲云霄。浓密的竹荫像高大的伞盖四面环绕，风声吹动竹叶，仿佛天上仙乐断断续续传入耳中。竹林环绕着屋舍，云雾深处藏着凤凰的踪迹；微风轻拂水面，竹影倒映，显出龟甲般的波纹。我傲然自得地枕着竹影，仿佛回到了伏羲氏的上古时代，半醉间被凉风吹醒，酒意微醺。