二零零一年十二月三十一夜 其一卢青山 · 当代明日即元旦，万物周回步。 去者旋复来，来者已非故。 伊余独异之，长向今年住；时时皆年尾，心共韶光暮。 元旦自元旦，岂以我改度？岁岁来过我，嗟不与我遇。 ♥ 0白话文译文明天就是元旦了，万物都在循环往复地前进。逝去的事物很快又回来，但回来的已经不再是原来的模样。唯独我与众不同，长久地停留在今年；每一刻都像是年末，心情也随着春光一同迟暮。元旦自然还是元旦，怎么会因为我的意志而改变日期呢？年复一年地来到我身边，可惜总与我擦肩而过。