度庾岭逢雪

卢龙云 ·

重游不似旧看山,满目琼瑶应接间。 好拟新篇歌郢里,莫将匹马比蓝关。 山阴月色扁舟往,江上渔歌独钓还。 此日寒云征路满,驱驰难任意同閒。

白话文译文

再次游览此地,已不似从前那般悠然看山,满眼都是白雪皑皑,令人应接不暇。很想写首新诗来歌唱这郢中的雪景,却不愿将自己孤身匹马的行旅比作蓝关的困顿。想起山阴月夜,曾乘扁舟访友而去;江上渔歌,又有独钓者缓缓归来。而今日寒云密布,征途上风雪弥漫,奔波驱驰难以随心所欲,再不能像往日那样清闲自在了。