寄王阮亭总宪
煌煌太微廷，执法列其右。
夜来视星文，光荣殊昔有。
闻君掌兰台，北向遥沥酒。
知己非独欢，苍生望来久。
平生恬澹志，中立无所苟。
在德固罔愆，于言良不朽。
由来风纪地，所尚非绳纠。
但令源本端，足使民俗厚。
君家自青齐，先世属台斗。
赓飏明盛日，廓落经纶手。
继起今有人，联飞自相友。
看花岁最先，劲柏凋弥后。
人称独坐三，位冠群乡九。
泥涂吾曳尾，霄汉君骧首。
颇忆十年前，春宵同剪韭。
白话文译文
辉煌的太微星宫，执法之星列于右侧。夜晚观察星象，光芒比往日格外不同。听说你执掌兰台，我面向北方遥遥洒酒致意。知己并非独自欣悦，天下苍生期待已久。你平生淡泊明志，持守中正无所苟且。德行本无过失，言论自当不朽。历来风纪之职，所崇尚的不只是纠察。只要源头端正，足以使民风淳厚。你家源自青齐，先世位列台斗。在那昌明盛世，你展现阔大经纶之才。如今后继有人，兄弟相互提携。看花你总在最前，劲柏凋零更显坚贞。人称你独坐三台，地位冠绝群乡。我如泥中曳尾之龟，你似霄汉昂首之龙。很怀念十年前，春夜同剪春韭的情景。