吸和轩四首

何吾驺 ·

夜卧吸和轩,风寒吹夜起。 四顾天无人,皎皎者谁子。 天下尽中人,高者有巢许。 愿及洗耳时,得闻弃瓢语。 君心似春云,变幻在倏忽。 我心似秋云,澄澄对皎日。 离骚容易熟,痛饮未应难。 若解杯中趣,当筵振羽翰。

白话文译文

夜晚躺在吸和轩,寒风吹起,我从夜梦中醒来。环顾四周,天地间空无一人,那皎洁月下的身影,究竟是谁呢?天下大多是寻常之辈,而高洁之士只有巢父、许由。真希望能回到许由洗耳的时代,让我亲耳听到他弃瓢的言语。你的心像春天的云,瞬息万变;我的心像秋天的云,澄澈地映照着皎皎白日。《离骚》早已熟读于心,痛饮美酒又有什么难处?倘若真能懂得杯中的真趣,就应当在宴席上振翅高飞,一展豪情。