寄吴少溪宫录七十 其一

于慎行 ·

名家侠节世称贤,七十餐霞偶列仙。 结客长安曾置驿,买山阳羡久成田。 书来济北春鸿远,梦落吴门晓月悬。 为问庭前双玉树,青葱欲赋上林篇。

白话文译文

名家风度、侠义气节,世人称赞他是贤德之人,七十岁时餐霞饮露,偶然间如同位列仙班。曾在长安结交宾客,专门设置驿站迎送;在阳羡购置山林,早已开垦成田地。书信从济北寄来,春日鸿雁飞向远方;梦境落在吴门,拂晓的月亮高悬天空。想问庭院前那两棵玉树,青翠茂盛,正要为此写下像《上林赋》那样的篇章。