与诸公同游钟鸣洞赋诗分韵得南字
石钟古洞似禅龛，兀兀顽空亦可参。
拟傍藤萝挥麈尾，共移舟楫系江潭。
云开乳窦金膏见，鹤定松阴午梦酣。
幽兴不禁风景好，况逢宾主尽东南。
千秋洞屋锁江岚，县石钟声空自函。
疑有精灵迟胜会，果然冠盖并幽探。
岩前把酒云挥袖，醉罢登舟花满潭。
瘴海此游真浩荡，未须留滞叹周南。
白话文译文
石钟古洞像一座禅房，那坚硬顽空的石头也值得参悟。我打算靠近藤萝挥动拂尘，和大家一起把船系在江潭边。云散开时，洞中的钟乳石像金膏般显现；仙鹤静立在松阴下，午梦正酣。幽雅的兴致挡不住这美好风景，更何况宾主都是东南的名士。千年的洞府锁着江上的雾气，悬挂的石钟空自发出声响。怀疑有精灵延迟了这场盛会，果然衣冠楚楚的人们一同来幽探。岩前举杯饮酒，云彩仿佛挥动衣袖；醉后登船，潭水边开满鲜花。在这瘴海边远之地游览，真是豪迈畅快，不必像周南那样滞留叹息。