浣溪沙 其三 游华清池

蔡淑萍 · 当代

千古风流第一池,清波依旧柳垂丝,琉璃高阁碧参差。 舞破霓裳终酿祸,歌因长恨尚馀悲。 马嵬遥看雾云霏。

白话文译文

千古以来最具风流的华清池,清澈的水波依旧荡漾,柳丝低垂,琉璃瓦的楼阁碧绿错落。霓裳羽衣舞跳得尽兴却最终酿成祸端,长恨歌的歌声至今还带着悲伤。遥望马嵬坡,只见云雾迷蒙。