舟行长江咏怀古迹五首 其一

金鉴才 · 当代

大江无语送归舻,万顷洪波揉欲酥。 荡决浮云三岛邈,回旋天地一鸥孤。 波中落日栖红叶,岭上孤峰矗玉壶。 到此死生何足语,与君长笑过酆都。

白话文译文

长江默默无语,送别归去的船只,万顷波涛仿佛被揉搓得柔软欲酥。冲破浮云,三座仙岛渺远难寻,天地间回旋着,只有一只孤独的海鸥。落日沉入波中,宛如栖息的红叶,山岭上孤峰耸立,仿佛一只玉壶。到了这里,生死之事何足挂齿,与君一同长笑,驶过酆都城。