御制雨后出城观览敕朝臣已下属和
上上开鹑野，师师出凤城。
因知圣主念，得遂老农情。
陇麦垂秋合，郊尘得雨清。
时新荐玄祖，岁足富苍生。
却马川原静，闻鸡水土平。
薰弦歌舜德，和鼎致尧名。
览物欣多稼，垂衣御大明。
史官何所录，称瑞满天京。
白话文译文
帝王的车驾开出京郊， 百官相随离开了都城。因我深知圣主的关切， 方能体察老农的心声。田垄上秋麦低垂连成一片， 郊野的尘埃被雨水涤净。时令新物献祭先祖， 丰年足使百姓富盈。川原宁静不再需战马， 鸡鸣声里水土皆太平。琴弦歌颂舜帝般的仁德， 鼎鼐调和成就尧圣之名。观万物欣喜庄稼繁茂， 垂衣而治统御这盛世光明。史官将如何记载盛景？ 祥瑞的征兆已遍布京城。