看花 其三

孟郊 ·

芍药吹欲尽,无奈晓风何。 馀花欲谁待,唯待谏郎过。 谏郎不事俗,黄金买高歌。 高歌夜更清,花意晚更多。

白话文译文

芍药在风中零落将尽, 晨风无情啊,徒唤奈何。余下的花儿为谁等待? 只盼那位谏郎经过。谏郎不与俗世同流, 偏用黄金换取高歌。歌声入夜愈发清澈, 暮色里的花意愈加浓稠。