题赵尚书所藏花鸟四首 画眉
京兆多情世或羞，那知山鸟更风流。
双眉画得天然美，肯向东风媚白头。
琼枝花发雨晴初，林雀衔虫哺小雏。
食处饥肠虽暂饱，衔来物命肯怜无。
缁衣轻拂桂香清，终日间关学巧声。
不是趋时弄喉舌，朝阳要共凤和鸣。
林木无声雪色残，一枝晴玉倚琅玕。
双禽何处栖来晚，重拂金衣度岁寒。
白话文译文
京兆尹多情或许被世俗耻笑，哪知山鸟的风流更胜一筹。它双眉画得天然美丽，怎会肯在春风中向白发老人献媚。雨后初晴，琼枝上花朵绽放，林中的雀鸟衔着小虫哺育幼雏。进食时饥饿的肠胃虽暂时填饱，可它衔来的小生命，可曾有一丝怜悯？ 乌黑的羽毛轻拂过清香的桂树，整日间关啼叫学唱巧妙的歌声。这并非为了赶时髦卖弄喉舌，而是要在朝阳下与凤凰一同和鸣。林木寂静无声，残雪覆盖枝头，一枝晴日下的玉枝倚靠着碧玉般的竹竿。一双禽鸟不知从何处晚来栖息，反复梳理金色羽毛，度过这寒冷的岁末。