玩月城西门廨中诗
始见西南楼，纤纤如玉钩。
末映东北墀，娟娟似蛾眉。
蛾眉蔽珠栊，玉钩隔琐窗。
三五二八时，千里与君同。
夜移衡汉落，徘徊帷幌中。
归华先委露，别叶早辞风。
客游厌苦辛，仕子倦飘尘。
休浣自公日，宴慰及私辰。
蜀琴抽白雪，郢曲发阳春。
肴乾酒未阕，金壶启夕沦。
回轩驻轻盖，留酌待情人。
白话文译文
起初看见西南楼上的月儿，纤细如一枚玉钩； 最后映照在东北台阶，娟秀似弯弯蛾眉。 蛾眉般的月色被珠帘遮掩，玉钩似的清辉隔着雕窗。 待到十五十六月圆时，千里之外与你心心相映。 夜色流转，星辰渐落，月光在帷幔间徘徊流连。 凋零的花瓣先沾露坠落，离枝的早叶已随风飘散。 客游之人厌倦奔波辛苦，仕宦之宾疲惫尘世飘摇。 趁休假从公务中脱身，设宴慰藉这私人时光。 指间奏起蜀琴《白雪》曲，口中唱出郢地《阳春》歌。 菜肴将尽，酒兴正浓，金壶斟满时夜色已深。 回车停下轻便车盖，留坐对饮等候知心之人。