张德渊饮予金樱煎酒作诗乞之
南州产奇卉,丛生翳山泽。
密叶细如钱,修条乱如棘。
迟迟青春深,粲粲素华发。
微芬媲崇兰,幽芳媚晴雪。
繁霜陨高秋,累累缀朱实。
道人有佳致,戒童秉筐笈。
采撷溪之湄,制炼良有法。
渠渠杵百过,冽冽玄霜滑。
上引瑶池浆,下爇琪树叶。
清芬何轮囷,百沸婴执热。
有如连金泥,芳鲜敚饧密。
置之尊俎旁,情亲为予出。
一酌坚玄发,再饮生羽翼。
久之泽肌肤,矧乃秘精血。
远惭铜掌仙,清露粲玉屑。
愿分刀圭馀,终朝蜕凡骨。
白话文译文
南方生有奇花,簇簇丛丛掩映在山野水泽间。细密叶片似铜钱,修长枝条交错如荆棘。春日迟迟绿意浓,忽见素白花苞粲然绽放。清芬堪比高山兰,幽雅芳姿媚过晴日雪。深秋严霜降下时,枝头已缀满红果累累。道人怀着雅趣,吩咐童子提着竹筐。在溪水弯处采撷,炼制之法颇为精妙。石臼中反复捣杵百来回,渗出清冽如玄霜的浆液。上引瑶池仙露为魂,下燃琪树枝叶慢煨。芬芳气息盘旋升腾,百次滚沸仍执守本真。恰似融合了金泥封存,鲜醇甘美胜过饴糖蜜。将它安放杯盏食案旁,情谊深厚特为我启封。初饮一杯鬓发转乌黑,再饮恍若生出凌云翼。日久滋润肌肤生光泽,更能固守精气与元血。遥想汉宫铜掌承仙露,亦不及这玉屑般清冽。愿分得些许灵药余韵,终有一日脱去凡胎骨。