入施州杂咏六首
匹马空山日易移，裹粮篝火傍崖炊。
谁言野食无供帐，鸟作笙箫树作帷。
好峰如削透林端，面面生云翠作团。
安得池盆宽十亩，贮来庭院倚栏干。
如烟如雾暗空林，湿不沾衣冷沁襟。
忽见斜阳一回望，始知身下白云岑。
山头日出山腰雨，不到山头不见晴。
上下青山一千里，阴晴见惯未须惊。
一派清泠数曲来，青蒲白石浅澜洄。
风光不落流觞手，捧得芙蓉露几杯。
李白风流在夜郎，涪翁继至有辉光。
皇华忝我来今日，漫把新诗和宋唐。
白话文译文
单人匹马在空寂的山中，时日容易消磨；带着干粮，在崖边生火做饭。谁说野外用餐没有帐幕？鸟儿奏响笙箫，树木挂起帷幔。峭美的山峰如刀削般穿透林梢，四面云气升腾，翠色团团。怎能得到十亩宽的池盆，把这景致移来庭院中，倚着栏杆观赏。如烟如雾笼罩着幽暗的树林，湿气不沾衣裳，冷意却沁入衣襟。忽然望见一抹斜阳，回头看去，才知道自己身在白云山岭之下。山头日出，山腰却落雨；不到山头，就看不见晴空。上下青山连绵千里，阴晴变化早已看惯，不必吃惊。一道清冷的溪流蜿蜒而来，青蒲白石间，浅浅的波澜回旋。这般风光不输给曲水流觞的雅趣，捧起芙蓉花上的露水，权当几杯美酒。李白当年流放夜郎，风采依旧；黄庭坚随后而至，为这里增添了光辉。如今我奉皇命出使，惭愧地来到此地，随意写下新诗，追和唐宋前贤的韵致。