忆旧游 寓毗陵有怀澄江旧友
笑铭崖笔倦，访雪舟寒，觅里寻邻。
半掩闲门草，看长松落荫，旧榻悬尘。
自怜此来何事，不为忆鲈莼。
但回首当年，芙蓉城里，胜友如云。
思君。
度遥夜，谩疑是梅花，檐下空巡。
蝶与周俱梦，折一枝聊寄，古意殊真。
渺然望极来雁，传与异乡春。
尚记得行歌，阳关西出无故人。
白话文译文
自嘲当年题崖的笔已倦，仍踏过积雪的寒舟去寻访，在故里寻觅旧日芳邻。半掩的院门边野草闲生，看长松投下斑驳树影，旧榻空悬着积尘。可怜我为何特来此地？并非为追忆鲈鱼莼羹。只是蓦然回首往事啊，芙蓉花开的金陵城里，曾有多少才华绝世的友人。深深思念着你啊。漫漫长夜独自沉吟，竟疑心是梅花暗香浮动，在檐下反复寻觅空巡。恍如庄周梦蝶两相迷离，且折一枝梅遥寄远方，这古拙情意格外纯真。渺渺望远天雁阵来时，托它捎去异乡的早春。犹记得那时踏歌而行，阳关西出再无故人相伴。