水村曲

陆游 ·

山村今年晚禾旱,奏下民租蠲太半。 水村雨足米狼戾,也放三分慰民意。 看榜归来迭歌舞,共喜清平好官府。 老翁犹记军兴时,汝辈少年那得知。

白话文译文

山村今年晚禾遭旱灾收成不好, 朝廷下令减免了大半的租税。水乡雨量充足稻米堆积满仓, 也宽免三分租税抚慰百姓心怀。人们看完告示回来载歌载舞, 共同欢喜世道清平遇上好官府。白发老人还清楚记得战乱年月, 你们这些年轻人哪能懂得当初。