杜牧 ·

东西那有碍,出处岂虚心。 晓入洞庭阔,暮归巫峡深。 渡江随鸟影,拥树隔猿吟。 莫隐高唐去,枯苗待作霖。

白话文译文

飘游四方本无阻碍, 舒卷行藏皆随本心。清晨弥漫洞庭的浩渺, 暮色沉入巫峡的嶙峋。渡江时追随飞鸟的踪迹, 萦绕树梢隐约隔断猿吟。莫要隐向高唐远去啊, 看那干渴的禾苗正盼作甘霖。