州名 散步郊野间即事有感

王世贞 ·

索处寡合并,三益不我迟。 散步遵广隰,江干饶奇致。 流水青宛转,垂杨绿遥裔。 波风徐自发,翛翛微凉至。 古墓交长衢,深楸起幽意。 荆棘日夜生,能无雍门泪。 兖客奏钟鼓,爰居终不豫。 稻粱苟足谋,缨弁非所冀。

白话文译文

独自居住少有朋友聚会,三位益友也不来与我相伴。沿着广阔的湿地向郊野漫步,江岸边布满了奇特的景致。清澈的流水蜿蜒曲折,碧绿的杨柳垂向远方。微风从水面轻轻吹起,带来阵阵凉爽。古墓夹杂在长长的道路旁,深深的楸树引发了幽思。荆棘日夜生长,怎能不让人像雍门子周那样流泪?兖州的客人演奏钟鼓,海鸟爰居终究不快乐。如果稻粱足以谋生,官帽绶带并不是我所期望的。