题陈德逊青山白云图
若有人兮尚贞独,为爱青山寄高躅。
青山盘盘江水涯,白云英英满空谷。
昨日携书游帝畿,白云缥缈纷相随。
中宵乍睹从龙处,故里犹怀伴鹤时。
东风三月春正好,白云有意还山早。
多情更赋还山吟,愿与山人乐熙皞。
白话文译文
有一个人啊,他崇尚坚贞与孤独,因为喜爱青山,便寄居在高远的踪迹中。青山盘绕在江水之畔,白云纷纷扬扬,充满了空寂的山谷。昨天他带着书卷游历京城,白云飘飘渺渺地一路相随。半夜里忽然看到云从龙处升腾,心中却仍怀念故乡与鹤为伴的时光。东风三月,春色正好,白云仿佛有情,早早地要回归山中。多情的他更写下《还山吟》,愿与山中之人共享安乐和太平。