渔家傲
灯火已收正月半。
山南山北花撩乱。
闻说荐亭新水漫。
骑款段。
穿云入坞寻游伴。
却拂僧床褰素幔。
千岩万壑春风暖。
一弄松声悲急管。
吹梦断。
西看窗日犹嫌短。
平岸小桥千嶂抱，揉蓝一水萦花草。
茅屋数间窗窈窕。
尘不到，时时自有春风扫。
午枕觉来闻语鸟，攲眠似听朝鸡早。
忽忆故人今总老。
贪梦好，茫然忘了邯郸道。
白话文译文
正月十五灯火已收，山南山北鲜花开得正烂漫。听说荐亭春水新涨，便骑着马儿踏过缓流，穿云入谷寻觅游伴。归来在僧床撩起素帐幔，但见千岩万壑都浸在暖暖春风里。忽然一阵松涛声好似悲戚的笛管，吹醒梦中人。西望窗前日影，竟嫌这春日时光太短。平缓的山岸环抱着小桥，碧蓝溪水缠绕着花草。几间茅屋窗牖幽深，尘埃飞不到这里，自有春风时时清扫。午后枕边醒来听见鸟语呢喃，斜倚着仿佛听到早年朝鸡报晓。忽然想起故人如今都已苍老。贪恋这清梦多美好，茫然间忘却了邯郸道上追逐的功名道。